Aitor Karanka de la Hoz (d. 18 Eylül 1973, Vitoria-Gasteiz, İspanya), İspanyol futbol antrenörü ve eski futbolcudur. Genellikle stoper pozisyonunda oynamıştır. Şu anda Maccabi Tel Aviv'i çalıştırmaktadır.
Karanka, defans oyuncusu olarak kariyerinde genellikle Athletic Bilbao ve Real Madrid formalarını giymiştir.
Athletic Bilbao: Karanka, Athletic Bilbao'nun altyapısından yetişmiştir ve A takıma yükselerek uzun yıllar burada forma giymiştir. Bask kulübünde geçirdiği süre boyunca istikrarlı performansı ile dikkat çekmiştir.
Real Madrid: 1997 yılında Real Madrid'e transfer olmuştur. Burada Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu da dahil olmak üzere çeşitli başarılar yaşamıştır. Real Madrid formasıyla birçok maça çıkmış ve takımın önemli oyuncularından biri olmuştur.
Colorado Rapids: Kariyerinin son döneminde Amerika Birleşik Devletleri'nde Colorado Rapids takımında oynamıştır.
Karanka, futbolculuk kariyerini sonlandırdıktan sonra teknik direktörlük kariyerine başlamıştır.
İspanya U16 Milli Takımı: İlk olarak İspanya U16 Milli Takımı'nda görev almıştır.
Real Madrid (Yardımcı Antrenör): 2010-2013 yılları arasında José Mourinho'nun yardımcılığını yapmıştır. Real Madrid'de geçirdiği bu dönemde önemli bir tecrübe kazanmıştır. José Mourinho ile birlikte çalışma fırsatı bulması, kariyerinde önemli bir dönüm noktası olmuştur.
Middlesbrough: 2013 yılında Middlesbrough teknik direktörlüğüne getirilmiştir. Takımı Premier Lig'e yükseltme başarısı göstermiştir. Middlesbrough ile gösterdiği performans, İngiltere'de adını duyurmasını sağlamıştır.
Nottingham Forest: 2018 yılında Nottingham Forest teknik direktörlüğüne getirilmiştir.
Birmingham City: 2020 yılında Birmingham City'nin başına geçmiştir.
Granada: 2022 yılında Granada teknik direktörü olmuştur.
Maccabi Tel Aviv: 2023 yılından itibaren Maccabi Tel Aviv takımını çalıştırmaktadır.
Oyuncu Olarak:
Teknik Direktör Olarak:
Karanka, taktiksel disipline önem veren ve defansif anlamda güçlü bir oyun yapısı kurmaya çalışan bir teknik direktör olarak bilinir. Özellikle Real Madrid'de José Mourinho ile çalışması, onun teknik direktörlük anlayışını şekillendiren önemli bir faktör olmuştur.